# Translation of Plugins - Auto Updater - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Auto Updater - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 15:10:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Auto Updater - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "1&1"
msgstr "1&1"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Manage and track automatic updates for your WordPress installation."
msgstr "Übersicht der automatischen WordPress-Aktualisierungen."

#. #-#-#-#-#  tmp-site-manager.pot (Site Manager 1.0.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-site-manager.pot (Site Manager 1.0.3)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.1and1.com"
msgstr "http://www.1und1.de"

#: inc/changelog.php:209
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: inc/changelog.php:208
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/changelog.php:207
msgid "Automatic update"
msgstr "Automatische Aktualisierung"

#: inc/changelog.php:206
msgid "Manual update"
msgstr "Manuelle Aktualisierung"

#: inc/changelog.php:186
msgid "Invalid post type."
msgstr "Ungültiger Beitragstyp"

#: inc/changelog.php:154
msgid "Changed on"
msgstr "Geändert am"

#: inc/changelog.php:153
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: inc/changelog.php:152
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: inc/changelog.php:151
msgid "Previous version"
msgstr "Verherige Version"

#: inc/changelog.php:150
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/changelog.php:149
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/changelog.php:148
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/changelog.php:42
msgid "No changelog available. Please wait for the first update to complete."
msgstr "Kein Changelog verfügbar. Es wurden bisher keine Updates durchgeführt."

#: inc/changelog.php:41
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#. #-#-#-#-#  tmp-site-manager.pot (Site Manager 1.0.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: inc/changelog.php:38 inc/changelog.php:39
msgid "Site Manager"
msgstr "Site Manager"

#: inc/changelog.php:37 inc/changelog.php:40
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"

#: inc/admin.php:159
msgid "Manage your update preferences."
msgstr "Update-Einstellungen verwalten."

#: inc/admin.php:150
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: inc/admin.php:149
msgid "On"
msgstr "An"

#: inc/admin.php:125
msgid "Use Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen verwenden"

#: inc/admin.php:123
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: inc/admin.php:113
msgid "Your installation is currently blocking automatic updates. Check %s for more details."
msgstr "Deine Installation blockiert momentan automatische Updates. Überprüfe %s für weitere Informationen."

#: inc/admin.php:107
msgid "Your installation is currently blocking automatic updates. Activate %s and go to 'Update Tester' under 'Dashboard' to find the cause."
msgstr "Deine Installation blockiert momentan automatische Updates. Aktiviere %s und wähle im Menü Dashboard -> Update-Test."

#: inc/admin.php:99
msgid "Your installation is currently blocking automatic updates. Install %s to find the cause."
msgstr "Deine Installation blockiert momentan automatische Updates. Installiere %s und überprüfe, warum du automatische Updates nicht aktivieren kannst."

#: inc/admin.php:90
msgid "Your installation appears to be under version control (%s). This prevents the plugin from managing your updates."
msgstr "Updates sind im Moment nicht möglich. Der Ordner %s steht unter Versionskontrolle (%s)."

#: inc/admin.php:53
msgid "Plugin updates"
msgstr "Plugins aktualisieren"

#: inc/admin.php:49
msgid "Note: Automatic theme updates will <strong>overwrite your theme customizations</strong>."
msgstr "Deine benutzerdefinierten Änderungen an Themes werden bei einer Aktualisierung <strong>überschrieben</strong>."

#: inc/admin.php:49
msgid "Theme updates"
msgstr "Themes aktualisieren"

#: inc/admin.php:45
msgid "Major updates add features, improvements and awesomeness."
msgstr "Major Updates halten deine WordPress-Installation aktuell. Du profitierst so immer direkt von den neuesten WordPress-Features."

#: inc/admin.php:45
msgid "Major updates"
msgstr "Große Updates"

#: inc/admin.php:18 inc/admin.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"